올리 머스 (Olly Murs) Take Your Love 가사 해석 번역

올리 머스 (Olly Murs) Take Your Love 가사 해석 번역!

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=AiB357mT0bc[/embedyt]

원곡

[Verse 1]
You go ’round and ’round and ’round and ’round
You go ’round
But he lets you down and down and down and down
He let’s you down
Everybody knows your business in this town
‘Cause you can’t help it
No, you can’t help it
And he’ll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
But you’ve been faking, faking, faking it more than once
And you keep calling, calling me
Every time he’s gone
Like you can’t help it
You can’t help it

[Chorus]
Wo-o-o-o-oah
He don’t see what I see
And he don’t know what you need
He’s gon’ know when I take your love away
He only loves you part-time
Sure that you cry on his mind
Waiting for me to take your love away
And every piece that he breaks
Is another piece that I take
Until he’s made that last mistake
He don’t think that you’ll leave
And he don’t know about me
Well he’s gon’ know when I take your love away

[Post-Chorus]
I’ll take your love away

[Verse 2]
‘Round and ’round and ’round and ’round
You go round
But he lets you down and down and down and down
He lets you down
And you keep calling, calling me
Every time he’s gone
Like you can’t help it
You can’t help it

[Chorus]
Wo-o-o-o-oah
And he don’t see what I see
And he don’t know what you need
He’s gon’ know when I take your love away
He only loves you part-time
Sure that you cry on his mind
Waiting for me to take your love away
And every piece that he breaks
Is another piece that I’ll take
Until he’s made that last mistake
He don’t think that you’ll leave
No, he don’t know about me
Well he’s gon’ know when I take your love away

[Post-Chorus]
I’ll take your love away
When I take your love away

[Bridge]
All I know is when we’re on our own
Then you drink and it’s over
Back to him when you’re sober
So you stay, thinking he might change
But I know that he won’t
‘Cause I know that he don’t

[Chorus]
He don’t see what I see
And he don’t know what you need
He’s gon’ know when I take your love away
He don’t think that you’ll leave
No, he don’t know about me
Well, he’s gon’ know when I take your love away (Oh)

[Post-Chorus]
I take your love away
(He don’t think that you’ll leave)
(He don’t know about me)
(Well, he’s gon’ know when I take your love away)

가사 해석 및 번역

너는 ‘라운드 앤’라운드 앤 ‘라운드 앤’라운드
너는 돌아 다닌다.
하지만 그는 당신을 아래로, 아래로, 아래로
그는 당신을 실망 시키죠.
이 마을에서 모두 당신의 사업을 알고 있습니다.
왜냐하면 너는 그것을 도울 수 없어.
아니, 너는 그것을 도울 수 없어.
그리고 그는 나중에 말할거야, 나중에 말해, 나중에 말해, 너에게 원하는 걸 말해.
하지만 너는 가짜이거나, 가짜이거나, 한번 이상 속임을 당했다.
너는 계속 전화하고, 나에게 전화한다.
그가 갈 때마다
당신이 그것을 도울 수 없듯이
너는 그것을 도울 수 없어.

우 – 오 – 오 – 오 – 오아
그는 내가 본 것을 보지 못한다.
그리고 그는 당신이 필요로하는 것을 모릅니다.
그는 너의 사랑을 빼앗을 때를 알고있다.
그는 단지 파트 타임으로 당신을 사랑합니다.
너는 그의 마음에 울부 짖는다.
너의 사랑을 빼앗길 기다리고있어.
그리고 그가 깰 모든 조각
내가 가지고있는 또 다른 조각인가?
그가 마지막 실수를하기 전까지는.
그는 너를 떠날 것이라고 생각하지 않는다.
그리고 그는 나에 대해 몰라.
그가 너의 사랑을 언제 앗아 갈지 알지.

나는 너의 사랑을 떠날거야.

‘라운드 및’라운드 및 ‘라운드 및’라운드
너는 돌아 다닌다.
하지만 그는 당신을 아래로, 아래로, 아래로
그는 당신을 실망시키지.
너는 계속 전화하고, 나에게 전화한다.
그가 갈 때마다
당신이 그것을 도울 수 없듯이
너는 그것을 도울 수 없어.

우 – 오 – 오 – 오 – 오아
그리고 그는 내가 본 것을 보지 못한다.
그리고 그는 당신이 필요로하는 것을 모릅니다.
그는 너의 사랑을 빼앗을 때를 알고있다.
그는 단지 파트 타임으로 당신을 사랑합니다.
너는 그의 마음에 울부 짖는다.
너의 사랑을 빼앗길 기다리고있어.
그리고 그가 깰 모든 조각
내가 가져갈 다른 조각이 있니?
그가 마지막 실수를하기 전까지는.
그는 너를 떠날 것이라고 생각하지 않는다.
아니, 그는 나에 대해 몰라.
그가 너의 사랑을 언제 앗아 갈지 알지.

나는 너의 사랑을 떠날거야.
너의 사랑을 빼앗을 때.

내가 아는 건 우리가 우리 자신에있을 때 뿐이야.
그럼 너는 마시고 끝이야.
네가 술에 취해있을 때 그에게 돌아가.
그래서 그가 변할지 모른다고 생각하고있어.
그러나 나는 그가 그렇게하지 않을 것을 안다.
왜냐하면 나는 그가하지 않는다는 것을 알고 있기 때문이다.

그는 내가 본 것을 보지 못한다.
그리고 그는 당신이 필요로하는 것을 모릅니다.
그는 너의 사랑을 빼앗을 때를 알고있다.
그는 너를 떠날 것이라고 생각하지 않는다.
아니, 그는 나에 대해 몰라.
글쎄, 그는 너의 사랑을 언제 앗아 갈지 알지. (Oh)

너를 사랑해.
(그는 당신이 떠날 것이라고 생각하지 않습니다)
(그는 나에 대해 모른다.)
(글쎄, 그는 너의 사랑을 언제 앗아 갈지 알고있다.)