MØ (뫼) Blur (feat. Foster The People) 가사 해석 뮤비

MØ (뫼) Blur (feat. Foster The People) 가사 해석 뮤비!

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=qM5tNSHScY4[/embedyt]

원곡

[Verse 1: MØ]
Under the bad, bad moon tonight
Or baby is it just me?
Or is it something in the air we breathe?
‘Cause I’m feeling dizzy, dizzy, ah
How was the party? Was it treating you right?
I wish that I could be there but I’m
Under the bad, bad moon tonight
Baby, can you help me?

[Chorus: MØ]
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted but it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I’m afraid that it’s a waste of your time
Let me out, I’m lost in the words
Don’t know how I ended here
Trapped in a blur

[Post-Chorus]
Hey!
Oh
Oh
Hey!
Oh

[Verse 2: Mark Foster]
I’ve had these weird thoughts for a while
Can’t shake ’em when I’m so low
Get combative, I’m post-traumatic
All I know is when I’m stressin’ out I smoke more
I hit my friend up on the phone
The only call inside a war zone
Under the bad, bad moon tonight
I just need to come clean

[Chorus: MØ & Mark Foster]
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted but it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I’m afraid that it’s a waste of your time
Let me out, I’m lost in the words
Don’t know how I ended here
Trapped in a blur

[Post-Chorus]
Hey!
Woo!
Hey!
Trapped in a blur
Hey!
Trapped in a blur
Oh
Oh
Hey!
Oh
Woah

[Outro: MØ]
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted but it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Don’t know how I ended here
Trapped in a blur

가사 해석 및 번역

오늘 밤 나쁜 달 아래.
아니면 나만 그런 거야?
아니면 우리가 숨쉬는 공기 중인가?
어지러워, 어지러워
파티는 어떠했어요? 그게 네 말이 맞니?
내가 거기에 있었으면 좋겠지만 나는 있다.
오늘 밤 나쁜 달 아래.
자기야, 날 도와줄 수 있어?

내보내 줘, 난 막다른 골목에 갇혔어.
내가 원하는 대로 시작했지만 지금은 이상해.
날 꺼내줘, 난 말문이 막혔어.
머릿속이 복잡해서, 나쁜 징조를 보였어야 했어.
모든 게 잘 될 거라고 말하고 싶어.
하지만 나는 그것이 너의 시간을 낭비하는 것이 두렵다.
날 꺼내줘, 난 말문이 막혔어.
내가 여기서 어떻게 끝났는지 모르겠어.
흐릿하게 갇혔다.

이것 봐!
아참
아참
이것 봐!
아참

나는 한동안 이런 이상한 생각을 했다.
내가 너무 낮으면 그들을 흔들 수 없어.
호전적이게, 난 외상 후 스트레스 받는다.
스트레스를 받을 때 담배를 더 피운다는 것만 알아.
나는 친구에게 전화를 걸었다.
전쟁 지역 내에서 유일한 호출
오늘 밤 나쁜 달 아래.
난 그냥 깨끗하게 해야 해.

내보내 줘, 난 막다른 골목에 갇혔어.
내가 원하는 대로 시작했지만 지금은 이상해.
날 꺼내줘, 난 말문이 막혔어.
머릿속이 복잡해서, 나쁜 징조를 보였어야 했어.
모든 게 잘 될 거라고 말하고 싶어.
하지만 나는 그것이 너의 시간을 낭비하는 것이 두렵다.
날 꺼내줘, 난 말문이 막혔어.
내가 여기서 어떻게 끝났는지 모르겠어.
흐릿하게 갇혔다.

이것 봐!
우!
이것 봐!
흐릿하게 갇혔다.
이것 봐!
흐릿하게 갇혔다.
아참
아참
이것 봐!
아참
우아

내보내 줘, 난 막다른 골목에 갇혔어.
내가 원하는 대로 시작했지만 지금은 이상해.
날 꺼내줘, 난 말문이 막혔어.
내가 여기서 어떻게 끝났는지 모르겠어.
흐릿하게 갇혔다.