Ruel (루엘) Not Thinkin` Bout You (Remix) (feat. GoldLink) 가사 해석 번역

Ruel (루엘) Not Thinkin` Bout You (Remix) (feat. GoldLink) 가사 해석 번역!

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=U2ZsqOQ9aKk[/embedyt]

원곡

[Verse 1]
I’ve been telling my friends I’m cool
I finally got you out my head
And if I gotta walk by your house
I take the long way home instead
‘Cause I guess if I see you outside and you walk like you are mine
And I won’t let myself forget
‘Cause every time, every time, every time
I see you I know I’m not ready yet

[Pre-Chorus]
No, I don’t want somebody else
Feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove

[Chorus]
I’m not thinkin’ ’bout you, you
I’m not thinkin’ ’bout you, you
I don’t wanna think about

[Verse 2]
You got me feeling things I swear that I have never felt
And you have a way with saying words that always stick around
And if I saw you outside hanging out with another guy
Like you’re better off without
No, I would try, I would try, I would try
To look away ’til I convince myself

[Pre-Chorus]
No, I don’t want somebody else
Feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove

[Chorus]
I’m not thinkin’ ’bout you, you
I’m not thinkin’ ’bout you, you
No, I don’t wanna think about
No, I don’t wanna think about you, no

[Bridge]
Suddenly I’m thinking ’bout
All the times we had
Keep on rushing back
Get out of my head
I don’t wanna think about
What I’m feeling now
I wanna push it down
I wanna block it out

[Chorus]
No, I don’t wanna think about you, you
No, I don’t wanna think about you
No, I don’t wanna think about
No, I don’t wanna think about you
No, I don’t wanna think about

가사 해석 및 번역

[1 절]
난 친구들에게 내가 멋지다고 말해왔어
마침내 널 내 머리에서 꺼내줬어
그리고 내가 네 집 옆을 걸어가야 한다면
나는 대신 집으로 가는 길을 택한다.
밖에서 널 보고 네가 내 것 처럼 걷는다면
그리고 나는 내 자신을 잊지 않을 것이다.
매번
난 아직 준비가 안 됐다는 걸 알아

[사전-코러스]
아니, 난 다른 사람을 원하지 않아
지옥에 가는 것 같아
그래서 난 그저 내 자신에게 거짓말을 하고

[코러스].
난 널 탓할 생각은 없어
난 널 탓할 생각은 없어
생각하고 싶지 않아

[2 절]
넌 내가 절대 느껴본 적 없는 것들을 느끼게 해
그리고 당신은 항상 주변에 있는 단어들을 말하는 법을 가지고 있다.
밖에 나가서 다른 남자랑 노는 걸 보면
네가 없는 게 더 나은 것처럼
아니, 노력해볼게
내 자신을 확신시킬 때까지

[사전-코러스]
아니, 난 다른 사람을 원하지 않아
지옥에 가는 것 같아
그래서 난 그저 내 자신에게 거짓말을 하고

[코러스].
난 널 탓할 생각은 없어
난 널 탓할 생각은 없어
아니, 난 생각하고 싶지 않아
아니, 난 널 생각하고 싶지 않아

[브리지]
갑자기 생각나는데
우리가 가졌던 모든 시간
계속 되짚어
내 머릿속에서 나가라.
생각하고 싶지 않아
내가 지금 느끼는 것
나는 그것을 밀고 싶다.
나는 그것을 차단하고 싶다.

[코러스].
아니, 난 널 생각하고 싶지 않아
아니, 난 널 생각하고 싶지 않아
아니, 난 생각하고 싶지 않아
아니, 난 널 생각하고 싶지 않아
아니, 난 생각하고 싶지 않아