Sigrid (시그리드) Sucker Punch (Acoustic) 가사 해석 번역

Sigrid (시그리드) Sucker Punch (Acoustic) 가사 해석 번역!

원곡

[Verse 1]
Meet me in the hallway
For a cup of coffee by the stairs
We’re both in a hurry
Let’s steal a minute when there’s no one there
Both our hoodies red
You’re in my head

[Verse 2]
Yeah, there’s no pressure
At least that’s what we always said
I was keeping it together
I guess I didn’t understand
That I fell for you
I lost my cool

[Chorus]
It hit me like a sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch

[Verse 3]
I try to come up with the bad things
Didn’t wanna write a happy song
You’ve had only good reactions
So I don’t wanna be the one
To fuck this up, I swear
Out of nowhere

[Chorus]
It hit me like a sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I’ll still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I’ll still come back for that

[Post-Chorus]
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that

[Bridge]
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch

[Chorus]
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out ’cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch

[Post-Chorus]
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch

가사 해석 및 번역

복도에서 나를 만나자.
계단 옆에있는 커피 잔
우리 둘 다 서둘러.
아무도 없을 때 잠깐 훔치자.
우리 둘 다 빨간색
너는 내 머리 속에있어.

응, 아무런 압력이 없다.
적어도 우리가 항상 말했던 것입니다.
나는 그것을 함께 지키고 있었다.
나는 이해하지 못했을거야.
내가 너에게 떨어 졌어.
나는 시원해졌다.

그것은 빨판 펀치 같이 저를 명중했다
한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치
한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치

나는 나쁜 일들을 생각해 내려고한다.
행복한 노래를 쓰고 싶지 않았어.
너는 좋은 반응 만 했어.
그래서 나는 그 사람이되고 싶지 않아.
이걸 망쳐 놓으려고, 나는 맹세한다.
밖으로 아무데도

그것은 빨판 펀치 같이 저를 명중했다
한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
하지만 난 그걸로 돌아올거야.
빨판 펀치
한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
하지만 난 그걸로 돌아올거야.

빨판 펀치
빨판 펀치
빨판 펀치
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치
빨판 펀치
빨판 펀치
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.

빨판 펀치
한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치

한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치
한 번만 외모로 만져서.
나는 이것이 나쁘게 끝날지도 모른다는 두려워서 놀랍다.
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치

빨판 펀치
빨판 펀치
빨판 펀치
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치
빨판 펀치
빨판 펀치
그러나 나는 아직도 그것을 위해 돌아온다.
빨판 펀치