Sufjan Stevens (수프얀 스티븐스) Lonely Man of Winter (Doveman Mix feat. Melissa Mary Ahern) 가사 해석 번역!

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=rvF_5_PbUPc[/embedyt]

원곡

[Verse 1]
In the world that you would make up
With unicorns and buffalo backs
I know that you would wake up
With the sunny side touching your back

[Chorus 1]
Is it the lonely man of Christmas?
Coming up with theories on him
Is it the lonely man of Christmas?
He’s riding in the devil’s abyss

[Verse 2]
Oh I would write the future
If I could put a finger on it
But I have no idea
If what I want is better than this

[Chorus 2]
Is it the lonely man of Christmas?
He’s hoping for a break in the plan
Is it the lonely drive to Denver?
The loneliness of holding your hand

[Chorus 3]
Is it the time we spent in silence
The silence of a wintery head
Is it the lonely man of winter?
I could put my finger on that

[Verse 3]
And even if it’s Christmas
Could we just pretend for a bit
That everything we went through
Was something so much better than this

[Instrumental Outro]

가사 해석 및 번역

세상에서 당신은 변함이 없을 것입니다.
유니콘과 버팔로 뒤를 가지고.
네가 일어날 것을 나는 안다.
양지 바른 쪽이 등을 만지면.

크리스마스 외로운 사람인가요?
그 이론을 생각해 냈습니다.
크리스마스 외로운 사람인가요?
그는 악마의 심연에 타고 있습니다.

오, 나는 미래를 쓸 것입니다.
내가 손가락을 댈 수 있다면.
그러나 나는 모른다.
내가 원하는 것이 이것보다 낫다면.

크리스마스 외로운 사람인가요?
그는 계획을 깰 수 있기를 바라고 있습니다.
덴버에 외로운 운전입니까?
손을 잡는 외로움.

우리가 침묵 속에서 보낸 시간인가?
wintery 머리의 침묵입니다.
겨울의 외로운 남자인가요?
나는 그것에 손가락을 댈 수 있었다.

크리스마스 일지라도.
우리는 단지 조금만 할 수 있을까요?
우리가 겪은 모든 것들.
이보다 훨씬 나은 것이 었습니다.